Русско-французский словарь - читать

1) lire vt; reciter vt (наизусть) читать вслух, читать громко — lire a haute (придых.) voix читать про себя — lire mentalement (или a part soi) читать по складам — epeler (ll) vt читать бегло — lire couramment читать с листа муз. — lire la musique 2) (перед аудиторией) faire un cours читать лекции — faire son cours; faire des cours читать курс русской литературы — faire le cours de litterature russe читать стихи с эстрады — reciter des vers sur scene •• читать между строк — lire entre les lignes читать мысли — lire dans la pensee читать наставления, нотации и т. п. — faire la lecon a qn